diary

バロック詩の情報。

2020-04-01から1日間の記事一覧

ジャン・ド・ラセペド⑥甘い蜜が教会の膿を出す

(拙訳)「定理」よりユダヤ人の王が、岩を叩くその最も強力な杖で水は溢れ出た民の群が放浪する乾燥した砂漠で彼が気を失ったのを見た者は 渇きを癒すかもしれないロンギヌスはすぐにこの傷を作ったキリストの側で槍が奥深くを突くのを敢行したその時、より強…

ジャン・ド・スポンド④もし私があなたのように羽毛を着ていたら

(拙訳) 愛の十四行詩集より もし私があなたのように羽毛を着ていたら、 それを使わずに、重力の法則に逆らって、 腕をはばたかせて、可能性の風に乗って、 高く、遠くへ飛んでいたかもしれない。 まるで童話の中のように、私の守護霊の 住む場所を探して? 彼…