「竪琴」より 蒼白きわが太陽よ、おまえの愛くるしい蒼白さに鮮紅の暁はその色を失う。蒼白きわが死よ、愛くるしく蒼白き菫のようなおまえには愛をたたえた緋色の薔薇もひれ伏すのだ。おお、わが運命の意に添いたまえよ。愛らしいおまえとともにわれもまた蒼…

(拙訳) 「定理」より 緑木をしてサタンは我らが最初の母を誘拐せしめた:乾木をしてイエスはサタンのかどわかしに抗った。緑木は我らが母を地獄に隷属せしめた。 乾木は、母のすべての子らを地獄の炎から救った。 緑木のサタンはその憤怒が満たされたのを知っ…

(拙訳) クリストフォロ・コロンボ 私こそがコロンボだ。他のすべての創作者が驚嘆する、空飛ぶ機械を造った、リネンの翅と木の脚で動く; 精霊とともに空を飛び、誰も降り立ったことのない場所へ鳩 (コロンバ) を導いた。 (Via https://books.google.co.jp/bo…