(拙訳) 愛のキスは、音楽のオクターブだ。 だが1つ手にしたあなたは、2つ目を手に入れようとする。 なぜ、愛で和音を奏でるの ? それはあなたが言う様に、理論への罪を犯す事。 ムザイン私の残酷な悲しみに生き埋めにされた、 わが声の墓を延々と引きずる私…

17 世紀のイランとフランスは、奇妙にも並列して見える──強力で神聖な君主権が確立され、その統治手段として宗教が形式化された点が(反シーア派、国教化、ナント勅令の取消) 。いずれも反- 神秘主義を伴った。フランスの場合だと 17 世紀末、フランソワ・フ…

(拙訳) フィリスへ 海と愛は、その苦さを以て分ち合う 海水は舌を焼き、愛は胸をえぐる 人は海と愛に足を取られ沈む なぜなら、嵐から解放されることはないから。 海が怖ければ、決して浜辺から出ないように 愛から受ける痛みが怖ければ、 その猛火を拒みな…