diary

バロック詩の情報。

ジャン・ド・スポンド④もし私があなたのように羽毛を着ていたら

(拙訳) 愛の十四行詩集より もし私があなたのように羽毛を着ていたら、 それを使わずに、重力の法則に逆らって、 腕をはばたかせて、可能性の風に乗って、 高く、遠くへ飛んでいたかもしれない。 まるで童話の中のように、私の守護霊の 住む場所を探して? 彼…

ジャン・ド・スポンド③地球を動かす最良の支点

(従業員 2 名による訳) 愛の十四行詩集より 「われに支点を与えよ、そうすれば 地球を動かしてみせよう」とアルキメデスは言った。 初めて梃子の原理を解明した、賢者の パラドックスは机上の諧謔に終わった。だが もしこの死せる哲人がよみがえるならば そ…

🈁文献ノート🈁👈

ジャン=バティスト・シャシニェ ビブリオ https://www.idref.fr/026781638 http://www.unjourunpoeme.fr/auteurs/chassignet-jean-baptiste (「生の軽蔑と死の慰め」抜粋) http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8623320t (散文「十二小預言者」) https://b…