ミゼレーレ

バロック詩の情報。

ジャン=バティスト・シャシニェ②人生の船乗りたち

凪は何度も長いこと船乗り達を
海に引き止める、逆に思うまま吹く風は、
しばしば予定より早く
まだ嵐が来ていない港へ船乗り達を運んでゆく。

(中略)

死の港で自由に生きるためには、
誰もが自分の最も若い時期にたどり着くところへ
一度は確実に着かなければならないが、

波と岩の危険の数々の中で
予定より早く航海を終えてしまった
すぐれた腕前の船頭たち以上に嘆くべきではない。

(久保みゆき訳)


↑ ロヨラ・メリーランド大学の演劇科と映像学部のコラボで製作された、コマ撮り動画出てくるバロック・オペラ舞台。