diary

バロック詩の情報。

ジャンバッティスタ・マリーノ⑨蒼白な女性を愛でる

「竪琴」より

蒼白きわが太陽よ、
おまえの愛くるしい蒼白さに
鮮紅の暁はその色を失う。
蒼白きわが死よ、
愛くるしく蒼白き菫のようなおまえには
愛をたたえた緋色の
薔薇もひれ伏すのだ。
おお、わが運命の意に添いたまえよ。
愛らしいおまえとともにわれもまた蒼白とならんことを。
愛しい蒼白のきみよ !


【蛇足】マリーノは現代も国際会議のテーマになっている。☆リンク☆
大地の落ち葉の数だけ、私の悲しみがある

【蛇足2】イタリアのバッチ(Baci)・チョコは1つ1つに「cartiglio カルティッリオ」という愛にまつわる格言や諺の書かれたミニ虎の巻が入っておりマリーノの詩も採用された。

愛が太陽を動かし、星々は愛で燃える